美国《华尔街日报》网站6月20日报道 题：对人民币结束盯住美元一周年并不领情
人民币放弃盯住美元已有一年了。那么取得了什么样的结果呢？
首先是好消息。人民币对美元的汇率达到 6.4696，上升了5.5%。
考虑到中国通货膨胀加剧的因素，它对中国出口产品竞争力的实际冲击更加明显了。这为亚洲其他货币相对于美元开辟了升值空间。过去一年中，新加坡元、韩元和新台币对美元都大幅升值了。
接下来是坏消息。人民币升值对削弱中国出口产品的竞争力没有发挥任何作用。美国劳工统计局统计的数据表明，5月份美国从中国进口产品的价格同比仅上涨2.8%。这比过去几年要高，但是仍意味着人民币升值仅有微不足道的一部分转化为价格的上涨。中国对美国的贸易顺差在2011年头四个月比去年同期扩大。中国公司生产率提高并甘愿接受更低的利润，正在抵消人民币升值对其竞争力的冲击，这对美国制造商而言是一个残酷的事实。
同样重要的是，人民币对美元的升值尚不足以弥补美元对其他大部分货币的贬值。在过去一年中，按贸易加权计算，人民币实际贬值了3.7%，对欧元贬值了8. 4%。这对饱受危机折磨的希腊、西班牙和葡萄牙的制造业而言是一个特别坏的消息。
升值的前最不会更好。高通货膨胀率可能会鼓励北京让人民币升值速度略微加快。但是辩论的天平向另一个方向倾斜。对增长的担忧将会强化出口游说集团力争保持汇率稳定的观点。贸易顺差的缩小在部分程度上是一种幻觉，建立在占据中国进口商品主体的大宗商品价格上涨的基础上。但是它也支持了北京的论点，即认为无需人民币进一步大幅升值，贸易账户就可达到平衡。
在人民币结束盯住美元一年后，从竞争力的角度看，相对于人民币，全球大部分国家的处境都比以往更糟了。美元疲软意味着人民币对美元有继续升值的空间，而又不会削弱以贸易加权的竞争力。
【日本《每日新闻》 6月21日报道】题：中国国内要求人民币升值的唿声日益高涨（记者井出晋平）
从中国恢复实行人民币汇率弹性化、允许人民币升值至今已经过去了整整一年。在此期间，人民币对美元汇率只上涨了5%。急于扭转贸易不平衡状况的美国政府和国会要求人民币大幅升值。不仅如此，中国国内以日用品为中心的通货膨胀预期增强，导致国民产生不满情绪。而中国政府虽然通过加息等手段遏制通货膨胀，但如果对策过于偏重紧缩金融方面，则有可能导致国内经济冷却。所以，最近在中国国内要求加快人民币升值速度以抑制通胀的唿声渐高。
20日上午，中国人民银行公布的人民币对美元汇率中间价为1美元兑6.4696元人民币，创下了2005年7月人民币升值以来的最高纪录。市场上很多看法认为，“中国政府为了抑制通货膨胀，会容忍人民币进一步升值。”
但是，如果人民币短时间内大幅升值，必将对出口产业造成沉重打击。既要抑制通胀又要维持经济增长，中国政府和央行面对人民币汇率显得进退两难。
回复该发言