2009年《让子弹飞》(影评)受到广大影迷的好评，多家非川语地区的影城经过与影片发行方协调，也纷纷上映川语版《让子弹飞》。其实初拍这部电影时，曾经设想直接全部使用四川话，后来考虑到全国观众的接受程度，才改为普通话版。川语版《让子弹飞》与普通话版同时在重庆等地试映，其“笑果”比普通话版更出彩。
将于7月28日上映的灰色喜剧《像小强一样活着》同时推出川语版和普通话版。片方参考过市场以川语为对白的电影，如《让子弹飞》和《猫和老鼠》，都能起到更好的“笑果”，并且全国很多观众都能听懂川语或直接以川语为母语，因此决定双语版同时投放影市。
《像小强一样活着》改编自神秘写手不K拉的同名网络小说，主打黑色幽默，讲述草根英雄不平凡、像小强一样打不死的顽强生存能力。据点映会过后，多数观众都称自《疯狂的石头》以后很久不见如此幽默并带有生活哲学的电影，还脱口而出电影的几句爆笑台词。
回复该发言