（文/河伯）华语歌坛老将纷纷出翻唱来试水市场。从年初的陈洁仪，暌违七年以一身洗尽铅华之势出了一张《重译》；周华健，跨越漫长岁月刻意模仿女声的《花旦》；到现在的刘美君，继09年披荆斩棘来势汹汹之后，也出了一张翻唱，且是Hifi发烧碟。
刘美君在上世纪八十年代末一出道，就填补了香港乐坛的一个空白，她带着少女青涩般的情欲，魅惑暗涌，她让情色变得不再色情。如果说梅艳芳是“坏女孩”，则刘美君是每一个男人想得而得不到的幻想，虽出入风尘，却是濯濯妖莲，不可亵玩。就在事业如日中天之时，她却急流勇退，期间只在2000年于滚石发了一张国语唱片，操刀人是李宗盛（微博）。她被李宗盛调理成抖落一身风尘讲述女人心事的问题专家，显然把刘美君原有特色消磨殆尽，结局可想而知，草草收场。近年再战香港，尤其是09年的荆棘皇后，破茧而出，有型有腔调，大有东山再起之势。可惜时隔两年，这张《Love Addict》实在让人摸不着头脑。对于Hifi发烧碟，港乐这几年乐此不疲，李克勤，林子祥都相继玩过。大概唱片公司也懂得，Hifi碟始终是MP3无法替代的，它对机器的要求太高，所以定位至少也是中年级听众。但是唱片公司过分追求发烧级别的机器，强调杜比音道，到有些本末倒置，失去了原有音乐的功用，到底是机器重要，还是好音乐更重要？这张碟从选曲开始就是“大路货色”，从《他一定很爱你》到《爱如潮水》，街口巷尾熟知歌曲一首不落。虽说重新演绎，把原曲改编成爵士来唱，但是编曲实在老套，多半都是萨克斯开场，一下“重温”到二十年前。《你把我灌醉》，可巧的是陈洁仪年初也翻唱过，就犹如在诉说心事，娓娓道来；刘美君的版本好像是夜总会里的Diva在努力讨好听众，香艳味十足。《一场游戏一场梦》原曲带有的不羁和洒脱，被刘美君唱的“举重若轻”，倒也可以当成一首完全属于刘美君的新歌来欣赏。值得肯定的就是《老实情歌》，刘美君拖延的尾音，勾人摄魄，但是原曲实在太强大，大概怎么改编也不会差到哪里去。一张专辑制作人要付一半责任，这些歌曲单独拿出来，倒确实每一首都可以冠王治平的名字。王治平似乎也是把刘美君以王若琳的架势去做，王若琳的嗓音，唱法还有音乐背景都是和爵士相得益彰。但是同一套拿在刘美君身上就变得不对味，雅俗之分，只是一线之间。
昔日那个两手缚住男人的腰搭乘机车的飞女不在了，多了熟女的韵味，只剩听众对着一张一张老碟空有余恨。大概每一个歌手心中都有翻唱的欲望，只是这张专辑的方向错了，编曲过于“统一”，很容易让人觉得单调，也落入凡是发烧碟就必须是爵士为主的窠臼。
回复该发言