(图文/上海报道组 三格格 JJ)近日,世界经典音乐剧《妈妈咪呀!》中文版在上海大剧院首演,上世纪70年代世界著名流行乐队ABBA的畅销金曲又一次掀起热潮。7月10日,ABBA乐队成员比约恩·奥瓦尔斯在沪接受了网易娱乐独家专访。曾有消息称ABBA正在考虑重组,对此,比约恩澄清道,“如果有万分之一的机会重组,我们肯定会来中国。但是很遗憾,这个机会是没有的。ABBA永不会重组,因为我们想留在大家脑海中的形象是当时年轻的、朝气蓬勃的我们。”至于ABBA被誉为“永不褪色的流行”,他说,“因为我们制作的专辑非常精良。”
ABBA不会重组 愿永留朝气蓬勃的年轻形象
瑞典殿堂级乐团ABBA在成军10年后因成员的离婚而解体,如今已近28个年头。然而在比约恩·奥瓦尔斯心中,不管在解散前后,ABBA都代表着自己工作的全部。他颇有激动地说,“现在ABBA还是会带给我紧张和责任感,对我来说它仍是非常积极、欢乐的话题,常常听到人们说,‘ABBA音乐给我们带来多大的欢乐’。”谈及ABBA在未解散前最值得自己回味的时刻,比约恩笑说,“太多了,每一次在录音棚录音合成的最后一刻都恨难忘,这样的时刻太多,因为我们的歌很多。”
时至今日,比约恩还和ABBA的成员们保持联系,“阿格妮莎·福斯克格是我的前妻,我们共同拥有4个外孙女,所以过生日、圣诞节我们都要聚在一起。至于本尼·安德森,我们还常合作,每两周见一次面。另一位女士安妮·弗里德·林斯塔德现在不住在瑞典,但只要她飞过来,我们就见见面,吃个饭。”ABBA被誉为“永不褪色的流行”,比约恩说,“因为我们制作的专辑非常精良,写歌曲时尽心尽力,方方面面尽最大努力,现在听起来还是很有新鲜感的,也能体会出我们的努力。”
从1999年至今,比约恩已是三度到中国,说到是否知道自己在中国的知名度时,他说:“我不知道,不过在上世纪70年代,我们是如日中天的,只是那时专辑不能卖到中国,现在我们知名度那么高,人们还记得我们,感觉好极了。”此前,曾有消息称ABBA正在考虑重组,被问及如重组会不会来华献演时,比约恩坦言,“如果有万分之一的机会重组,我们肯定会来中国。但是很遗憾,这个机会是没有的。ABBA永不会重组,因为我们想留在大家脑海中的形象是当时年轻的、朝气蓬勃的我们。”
8年前便欲打造中文版《妈妈咪呀!》 张靓颖很有才
经典音乐剧《妈妈咪呀》自1999年在伦敦首演以来,已在全球超过240座城市上演,观看人次超过4200万。近日,世界经典音乐剧《妈妈咪呀!》中文版在国内首演,至此,中文版成为这部全球闻名的音乐剧除英语版本外的第13个版本。比约恩称:“我对中文版的期待值非常高,导演向我很好地报告了中文版的整体进展,我在一周前也听了张靓颖唱的中文版《胜者为王》的录音,唱得非常好,她非常有才能,我很期待明天和她的碰面。”
《妈妈咪呀!》时隔14年才有中文版,而日文、韩文版造在10年前便有了,谈及此,比约恩透露:“其实我早在8年前就有做中文版的梦想了,只是碰到了一些困难,确实是好事多磨。”至于会如何向大众推荐英文版,他说:“观众们在看中文版时,将有2个小时的愉快时光。在全球看过《妈妈咪呀!》的观众们都有非常愉快的经历,在观众演出时他们都会随着音乐歌唱跳舞,离场时无不是面带笑容的。”
回复该发言
比约恩·奥瓦尔斯:ABBA不重组愿永留年轻形象
2 回复:比约恩·奥瓦尔斯:ABBA不重组愿永留年轻形象
共有2帖子