，美国第二大连锁书店Borders周一表示，由于仍未收到潜在买家的竞购要约，它将进入破产清算。
Borders共有大约1.07万名员工，由于没有竞标者，它已放弃原定于周二举行的破产拍卖。该公司称，将在周四要求法官批准将其出售给Hilco Merchant Resources和Gordon Brothers Group领头的清算公司。
Borders表示，其剩余的399家连锁书店最快将于周五开始进行清算，预计在9月末永久停止营业。
Borders于2月向法庭申请了破产保护，自那以后，它的现金状况持续恶化，它还在说服出版商按正常条款发货上遭遇困难。根据正常条款，Borders可以延迟付款，而非即时支付。
“考虑到各方所付出的最大的努力，我们对这一结果感到很难过，”Borders总裁迈克•爱德华兹（Mike Edwards）表示。“我们所有人都在努力争取不一样的结果，但我们在一段时间内所面临的种种困难把我们带到了如今的处境，这些困难包括图书行业瞬息万变、电子阅读器革命以及经济动荡。”
Borders本来在上星期迎来了存活的大好机会，但它与寻求收购的私募股权投资者贾赫姆•纳贾菲（Jahm Najafi）的谈判未能取得成功。Borders在上周末还与其它几家潜在买家进行谈判，但均以失败告终。
该图书连锁店的陨落可能会加速纸质书销量的下滑，消费者正越来越倾向于下载电子书，或者网购图书。
没有Borders，也许新作家会更难被发现。“在图书发现的生态系统中，Borders的清算将造成巨大的、不可弥补的损失，”美国市场研究公司Simba Information高级分析师迈克尔•诺里斯（Michael Norris）表示。“数以万计从事图书销售等相关行业的人最终得去从事别的事情，这对作家、代理商以及所有与图书价值链有关联的人而言，都不利。”
诺里斯说，其它的书商，包括Barnes & Noble和亚马逊，将会追逐Borders顾客。“它们不会得到所有的Borders顾客，”他补充道。“如果你每周都会去当地的Borders门店购物，而它却倒闭了，你最终会去做别的事情，而不是买书。”(乐邦)
回复该发言