《福布斯》杂志旨在帮助企业家提高竞争力，这就是为什么我们与宠物食品业富豪、私营企业咨询机构AileronInstitute创始人克雷·马蒂尔（ClayMathile）一起，成立了一个非盈利性的企业家训练营，帮助我们寻找美国最具发展前景的公司。
如果你不了解情况，那么福布斯正在收集制作一个有关发展前景喜人的私营公司榜单。寻找美国最具发展前景公司的第一步，是一个只需两分钟就可以填写完毕的小调查；小企业可以由企业主自己提名，也可以由熟知他们的人提名。调查提交的截止日期是8月15日。
最终胜选的五个美国最具发展前景公司的创业者将被选中参与Aileron机构为期两天的课程，该课程将在俄亥俄州的代顿市（Dayton,Ohio）附近的一个田园风格的7万平方英尺的建筑中进行。
Aileron所采取的训练方式的核心：真正的企业所有者和专业人士 而不是学者 的指导。
在过去短短几十年中，美国就出现了大约300家小型企业孵化器。截至一年前，小型企业孵化器孕育了大约6,000家企业，提供一整套的服务，从昂贵的实验器材到会计和秘书支持。一些孵化器以股权的形式接受报酬。
1999年，马蒂尔以23亿美元的价格将宠物食品生产公司IamsCo.卖给了宝洁公司（Procter&Gamble）。自那时起，他已经将财富中的1,300万美元用于教授企业家如何创造自己的财富。
Aileron员工将为福布斯读者提供文章和其他内容，还将为一批经过精挑细选的美国最具前景公司优胜者们举办一个远程实(博客)时训练课程。
很感谢克雷以及Aileron公司的员工帮助福布斯宣传美国最具发展前景公司的评选，并帮助激励创业者实现梦想。
译丁盈幸
回复该发言