【美国《华尔街日报》网站9月5日报道】题：中国财团进军巴西矿业(记者艾利森·图德发自香港)
中国5家国企组成的财团将以19.5亿美元现金购买全球最大的铌矿生产商15%的股份，此举凸显出在供应日趋紧张的背景下钢铁制造商为确保资源而展开的竞争。
巴西冶金与矿业公司(CBMM)生产的铌占全球供应总量的80%以上。铌被用来提高钢材的强度，广泛应用于汽车和天然气管道的制造。
CBMM在一份声明中说，这个中国财团是由中信集团牵头，成员包括太原钢铁(集团)有限公司、宝钢集团、鞍山钢铁集团和北京首钢股份有限公司。
中国的炼钢能力已增至年产约7亿吨，它是全球最大的铌矿进口国，正在为保障其全球供应而努力。去年，中国国有的有色金属华东地质勘探局获得了对澳大利亚环球金属与矿业公司的控制权，后者在非洲拥有铌矿。
CBMM成立于1955年，由莫雷拉·萨列斯家族控制，此次交易完成后该家族仍将持有CBMM 70%的股份。CBMM开采的铌矿位于巴西米纳斯吉拉斯州阿拉沙市附近。
莫雷拉·萨列斯家族也是巴西伊塔乌联合银行的股东之一。
CBMM今年早些时候以几乎完全相同的条件与一个日韩财团签署了类似的协议。该财团包括两家日本钢铁制造商 日本钢铁工程控股公司和新日本制铁公司、日本贸易公司双日株式会社、由政府出资的日本石油、天然气和金属矿物资源机构、韩国国民年金公司以及韩国浦项制铁公司。
CBMM说：“由于对特种钢材的需求日益增多，2002年至2009年之间全球对铌的需求每年增长约10%。因为铌将在炼钢技术中发挥更大作用，未来对铌的需求应该仍会增长得比钢产量更快。”
5家中国国企罕见地组成了一个庞大的联盟，这表明中国企业正在团结起来，以便更有效地与其他渴求资源的国家竞争；这也表明批准该交易的管理机构支持他们为资源而战。宝钢集团的一名管理人员6月说，未来5至10年，中国对不锈钢的需求很可能每年增长多达7%。
一名了解情况的人士说，中国财团为达成这项协议花了大约两年时间，因为这些国企的行动需要得到内部批准以及中国管理机构的审批。
为中国财团和CBMM提供顾问服务的分别是瑞士银行和德意志银行。
回复该发言