![](http://img2.cache.netease.com/ent/2011/9/8/20110908081817930e7.jpg)
胡彦斌教麦穗转换唱法。
日前,正在为10月16日“歌剧魅音”北京演唱会紧张筹备中的Miss M 麦穗,现身北京某录音棚,为自己预定于月底推出的全新跨界专辑《Miss M双面麦穗》录制主打歌。此次,歌姬麦穗是继邓丽君、王菲、谭咏麟、刘若英等天王天后之后再次翻唱“日本殿堂级常青歌后”中岛美雪的经典作品,新歌更有R&B唱作天王胡彦斌义气加盟监制,分文不取担任这首《相信爱》的制作人并交足功课。
内地歌手首次翻唱中岛作品盼有惊喜
对于将中岛美雪的经典作品日本演歌《爱情童话》重新编曲演绎成《相信爱》,麦穗直言是因很喜欢原曲的感觉。起源于19世纪80年代的“演歌”本身就拥有独特的发声技巧,也算是日本的“民歌”,这样的跨界改编,于麦穗可谓不小的突破,也让她彻底放下了包袱,尝试更多元的流行唱法去演唱。
中岛美雪是被华语歌手翻唱次数最多的日本女歌手,之前邓丽君、王菲、任贤齐、刘若英、范玮琪等一众天王天后都曾演绎过她的作品,如《容易受伤的女人》、《伤心太平洋》、《漫步人生路》、《原来你也在这里》等,都在歌坛引起过极大反响。此次麦穗获得日本方面授权演唱后,成为内地首位翻唱中岛美雪作品的歌手,麦穗则希望自己的这次改编,同样能够带给大家不一样的惊喜。
胡彦斌临阵加盟担当制作人分文不收
录制半途,R&B唱作天王胡彦斌前来探班,听完原曲和已录完的部分,大胆的给出建议:“既然是改编,就尽量跳脱原曲的束缚,既然要创新,就更多的尝试新的模式!”并现场就清唱演绎了一版R&B的《相信爱》,让制作人、麦穗和所有工作人员都拍手叫绝。
鉴于胡天王对于这首歌的理解十分独特,麦穗邀请他干脆从监唱起到后期制作全程参与。胡彦斌毫不犹豫的就答应了加盟,从探班嘉宾当场升格新歌联名制作人,梳理并调整思路重新录制。出来的最终版本中,除保留原曲中的意境外,适当加入了一些R&B的元素,让新歌听起来更为轻快顺畅,也契合歌曲传递的大爱主题,效果令人惊喜。
除临阵加盟并为麦穗保驾护航,胡彦斌更是义气帮忙分文不取,表示纯粹是觉得这首中岛美雪的原曲旋律实在太棒了,自己第一次听到即有很多想法,可以藉麦穗的改编版本《相信爱》表达出来。
一次出人意料的默契合作后,即将前后脚在北京开个唱的两人,互相预祝对方的演唱会能圆满成功。歌姬麦穗则放下“豪言”,10月22号,无论如何,一定会自己买票、呼朋唤友集体去胡彦斌的北京演唱会现场捧场,以感谢“天才的胡天王帮我录制出了这么好听的新歌。”
回复该发言