《梅子鸡之味》海报。
（文/帼杰）2007年，法国导演文森特·帕兰德和剧本原创、伊朗漫画家玛嘉·莎塔琵，凭《我在伊朗长大》获得法国戛纳评委会大奖，受到了欧洲影坛的关注。时隔四年，本届威尼斯电影节两人再次联手，带来一部充满荒诞、魔幻主义的作品《梅子鸡之味》，这也是莎塔琵的第一部真人电影。这次，两人更加随心所欲，也更加成熟自信。
《我在伊朗长大》首次亮相时，完全让人难以相信是两人合作的处女作（文森特在此之前也只有一部长篇作品），黑白简约的线条和光影直触人心，叙事充满力量。因为是动画电影，这种驾轻就熟也许来自两人漫画家出身，本身镜头感就相对成熟，更因为是沙塔琵亲身经历改编，叙事可信、情感细腻。是当之无愧的佳作。
《梅子鸡之味》原想可能不如动画电影那般让两人驾驭轻松，谁知文森特和沙塔琵用天才的想象力，把一部真人电影拍得同样无拘无束、天马行空。《梅子鸡》的故事发生在1958年的德黑兰，纳塞尔·阿里·汉是伊朗最富盛名的小提琴演奏家，却因他的妻子摔坏了他心爱的小提琴而生出莫名的绝望，谁也不知道那把小提琴对于他的意义，那是他全部的艺术灵感、生活希望所在，失去了它，纳塞尔决定用死亡祭奠……
电影剧本同样改编于沙塔琵的漫画作品，是来自玛嘉的伯父、伊朗著名小提琴家的真实故事。很多导演愿意改编自己或周围人的亲身经历，但是往往善于发掘却不擅表达，表达似是而非的后果就是观众并不能买账，沦为自我意识过强的自娱自乐。文森特和玛嘉在《梅子鸡》里，能清晰表达他们对生死、爱情和艺术的思辨实属不易，因为这个话题向来晦涩，且见仁见智。两人在此基础上，还能让影片呈现出轻松状态，就更为难得。
全片最令人印象深刻的就是魔幻主义手法。首先是纳塞尔决定自杀后，幻想各种死亡方式让人忍俊不禁，当他最终选择了绝食的方式后，八天的死亡过程更是将魔幻主义表现手段发挥到了极致。对于纳塞尔人生的回顾和预想，导演动用了动画、美式肥皂剧、剧场效果等等手段，巧妙展现了纳塞尔的家庭背景、童年经历、艺术生涯和情感矛盾，一步步为我们揭示纳赛尔之所以选择死亡的不可抗拒原因。最妙的是每个段落有细微呼应却不繁赘，比如死亡进行第二天，在纳塞尔童年回忆中出现的“母亲”形象，第五天以临终状态再一次出现，现实中跨度几十年，母亲对纳塞尔有些不近人情的严厉态度依然，更深层的母爱却是渐渐被挖掘，情感上这种连贯性和渐进性表现的相当有想法。
八天的死亡过程中，导演依次对“俄狄浦斯情结”“性欲望”“人格身份扮演”“艺术和灵感”“亲情”“爱情”“死亡”进行了表达。其中艺术灵感和情爱的关系表达的非常好——要说明的是，对这些抽象的、哲学的概念体现的“好”，并不是指正确与否，而是导演观点鲜明、有想法并会表达，认不认可不重要，反正是行而上的东西。对于灵感这种可意会不可言传的东西，导演竟大胆的将它设计成“呼吸”，于导师就是可以信手拈来的实体“气”，于纳塞尔就是一手抓两手空的不得要领，那丝微妙真是应了中文里的“抓住灵感”。相反算是瑕疵的一笔，是影片中“烟”的反复出现，“烟”的形态指代“灵魂”并不是什么新鲜概念，虽然《梅子鸡》里烟雾的形态很唯美，但难免做作，尤其是第五天段落中，“母亲”那样清楚地说出“烟是生命的灵魂”，就更显刻意。
回复该发言