网易娱乐专访《花》主演拉希姆。
（文/帼杰）大多数中国观众对法国演员塔哈·拉希姆的名字都很陌生，他也的确只是法国电影界的一位新人，履历上的主要作品只有三四部，却凭借其中一部《预言者》拿下了法国电影最高奖凯撒奖影帝桂冠，法国媒体称其前途不可限量。这位其貌不扬、演技堪称天才的法国演员，因加盟中国导演娄烨的新片《花》而受到中国媒体关注。
《花》在本届电影节“威尼斯日”展映，而今天我们才得以与塔哈面对面交谈。这个80后的大男孩儿镜头下全无《预言者》里黑手党头目的阴狠，戴着他出席活动常戴的小黑礼帽，笑容狡黠，却真诚有礼。从电影到角色，甚至题外话，塔哈带着法国式幽默侃侃而谈，与这个大男孩儿交流愉快而不费力气。
谈到接拍《花》这部电影的初衷，塔哈表示是跟娄烨导演一拍即合。“我热爱表演，但是我要知道我要什么，我在做什么。”塔哈认为自己能明白导演和剧本想要表达的，而这正是自己愿意表达的，所以接拍，顺理成章。但是真正拍摄期间，沟通却是很大的问题，娄烨导演在片场戴着硕大的同声传译耳机，一个声道是台词，另一边是现场调度，拍到最后“耳朵都坏了”。即使如此，塔哈说自己仍然有很多不能理解的细节。“虽然有翻译，但是有些词汇表达很难靠翻译去理解，那个时候我就看着导演的脸和眼睛，去感受他要传达给我的东西。”
第一次和中国导演演员合作，演绎一个自己并没有经历的故事，除了语言交流困难，塔哈表示其它方面并没有太大障碍。对于故事和人物，塔哈表现出法国人的豁达接受能力。对于“花”这样一个身在异乡、游走于边缘状态的女性角色，塔哈说“我可以理解‘花’，每个人都有他自己的生活方式和选择的权利，这是她要的生活，没什么不可接受。”至于跨国恋情，塔哈则表示其实所有的爱情都是相通的，对于“性爱”的关系，影片中马修渐渐失控的状态，都是水到渠成来的。
拍摄中塔哈也遇到了一个很大的难题，就是片中“性爱”的表现。对于尺度堪比《色戒》的众多性爱场面，塔哈说虽然从剧本出发能够理解创作的需要，但对于第一次在影片中做这方面表演的他来说，有很大的心理障碍。“很难，对我来说是第一次。只有拼命的相信，相信我就是马修，花就是我的女人。”
当记者表示，影片呈现的性爱镜头中，他和“花”的扮演者任洁的表现都非常自然。塔哈腼腆的同时还不忘幽默一番。“千万不要让我妈妈看到！虽然爸爸很支持我表演，但爸爸也不会给看。”塔哈说，其实他的父母也许更希望他做计算机什么的。这当然又是法式幽默，我们都不希望看到法国乃至欧洲影坛将失去一位前途无量的天才演员。
回复该发言