韩票房中秋档期喜剧片 《家门的受难》大热夺冠

《家门的荣耀4：家门的受难》票房得利。

《痛症》成绩一般但获好评。

《Champ》没有期望中走红。
（编译/11月的雪）来到每年最热票房之一的中秋档期韩国本土有多部影片争相上映，最终还是如早前所料的由《家门的荣耀4：家门的受难》成功跑出夺冠，权相宇的新作《痛症》虽然不是喜剧片系列成绩也算不过不失拍到第四，让人大跌眼镜的反而是车太贤主演的《Champ》首周上榜仅排到第六位。
据韩国电影振兴委员的调查数字显示本周的票房榜出现了很多新面孔，排在票房第一位的是韩国本土搞笑片《家门的荣耀4：家门的受难》，周末有60万1363名观众入场，累计票房数字到80万6376名；第二位是夺冠四周终于下滑下来的《最终兵器：弓》，周末有40万5816名观众入场，累计票房已达到570万9350名的好成绩；第三位是新上榜的外语片《波普先生的企鹅》，周末有17万440名观众入场，累计票房暂时为19万3738名；第四位也是系上榜的《痛症》，周末有15万7389名观众入场，累计票房暂时为24万8920名；第五位是上榜五周下滑下来的《猿族崛起》周末有12万5817名观众入场，累计票房已达到240万1266名。反观之上周排到第二的宋康昊作品《蓝盐》在众多批评声下迅速下滑到第七位。
韩国搞笑电影系列中《家门的荣耀》可以说是票房最厉害的代表，2002年《家门的荣耀》第一篇获得了520万的票房，2005年第二篇《家门的危机》获得了570万票房，2006年的第三篇《家门的复活》获得了320万的票房，时隔五年后的2011年第四篇的《家门的受难》瞄准了秋季档，在中秋档期期望捞个好开头，上周试映后本周早正式上映确实单看票房数字80万是个不俗的开始，但票房风光的背后却是狠批的声音大于掌声。
以老戏骨金秀美为主的《家门的荣耀》系列这次第四篇《家门的受难》讲述洪会长（金秀美饰）在被取消出国禁制令后决定一家人到日本旅游，却在飞机上遇上一场拼死追逐的搞笑意外故事。故事情节十分简单因此笑点其实很难营造。在狠批的声音中，有入场观众表示情节幼稚得小学生都可以写得出，所谓的逗趣都是很低级式的搞笑完全和期望中相反。也有观众婉转地表示实在没法和前面三部作品相比，笑点力度不大，结尾部分希望弄出感动的效果也欠佳。在韩国两大电影网站投票比分中，一个得到了10分满分中平均7分的数字，另外一个则仅获得3.2的超级低分。如此看来尽管第一周票房成绩如意，但第二周就很难维持，就像上个月很多观众期待的《第七矿区》情况也是第一周票房火热但骂声居多，结果第二周就飞快下滑。
比起来虽然权相宇郑丽媛主演的《痛症》不是喜剧片，因此很多中秋一家大小都不会选择它来观看让票房稍微失利，但评价来说却是《痛症》明显比《家门的荣耀4：家门的受难》要好得多。《痛症》讲述南顺（权相宇饰）小时候因交通意外失去亲人并且患上痛觉神经失去知觉的后遗症，因没有知觉失去了做人的滋味，直到遇上患了癌症的女子东贤（郑丽媛饰）才感觉到温暖和渐渐希望过回平常人生活。
回复该发言

虽然看剧情貌似是始终以悲剧结尾，不过影片主要是描述爱情中两位主角互相影响互相需要的主线，近年来已很少有这种凄美爱情片上映，让人想起河智苑金明敏的催泪作《我的爱在我身边》，《痛症》也让权相宇郑丽媛成为了观众心目中的最新荧幕情侣。
另外一部中秋档期热门选择之一的《Champ》由车太贤和童星金秀晶主演，也因为此观众很多误以为《Champ》是一部喜剧片，实际上它是一部根据现实赛马故事改编的故事片，比起搞笑部分更多偏向于感动。《Champ》故事讲述承浩（车太贤饰）本来是赛马选手，在交通意外中失去了深爱的妻子和女儿独自生活，而视觉神经也在意外中受损而接近失明，在见到曾风光一时的赛马马匹“宇朴儿”瘸了腿后不忍心，父女二人一直悉心照料它并最终承浩骑上它回到竞赛现场创下一次又一次奇迹。
在真实故事中“宇朴儿”实际的描写对象是曾被诊断出患韧带炎的瘸腿马露娜，而露娜在主人和教练努力下恢复信心其后连续夺冠13次。而影片中李焕京导演则加插了车太贤这个后来的主人故事，比如他失去妻子变得颓废，又失去视觉逐渐步向失明，还有和女儿的父女情，在编剧的角度来说加插这些主角必要的背景和剧情是更能打动观众的元素，但却有部分观众指出“盲人瘸马夺冠”的安排有点太牵强，太刻意希望感动观众似的。不过总体来说《Champ》的命运和《痛症》一样虽然票房没有很高，但评价都不俗，均比冠军作《家门的荣耀4：家门的受难》强。
周末票房前十大排名（9月9日－9月11日）：
片名 票房 总票房 公司 上映周数
1.《家门的荣耀4： 60,1363 80,6376 N.E.W 1
家门的受难》
2.《最终兵器：弓》 40,5816 570,9350 乐天 6
3.《波普先生的企鹅》 17,0440 19,3738 1
4.《痛症》 15,7389 24,8920 乐天 1
5.《猿族崛起》 12,5817 240,1266 20世纪FOX 5
6.《Champ》 11,3622 16,1549 Show Box 1
7.《蓝盐》 8,0855 53,9597 2
8.《哥伦比亚人》 6,8452 41,6033 Synergy 2
9.《死神来了5》 6,5119 8,7176 1
10.《Seafood》 4,2065 4,3307 Sidus FNH 1
回复该发言