土耳其副总理贝希尔·阿塔莱１７日说，如果塞浦路斯明年获任欧洲联盟轮值主席国，正在申请入盟的土耳其将冻结与欧盟关系。
政治分析师认为，这是土耳其方面迄今就反对塞浦路斯出任欧盟轮值主席国所作最强硬表态，标示土耳其与欧盟关系可能持续走冷。
土耳其副总理阿塔莱１７日结束对塞浦路斯岛北部的访问后接受媒体采访，表明土方反对塞浦路斯明年７月出任欧盟轮值主席国的立场。
“如果（塞浦路斯的）和谈没有结束，塞浦路斯岛南部获任欧盟轮值主席国，那么土耳其与欧盟间将出现切实危机，”土耳其阿纳多卢通讯社援引阿塔莱的话报道，“因为那种情形下，我们会冻结与欧盟关系。这是土耳其政府的决定，现在予以宣布。我们与欧盟的关系会骤然中断。”
塞浦路斯自１９７４年以来一直处于分治状态。国际社会承认的塞浦路斯共和国实际上只统辖南部希腊族聚居区域，北部则是由土耳其族控制、只得到土耳其一国承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。联合国长期在塞浦路斯岛派驻维和部队。
在联合国主持下，塞浦路斯希腊族和土耳其族２００８年９月启动全面和谈，谈判一度取得进展，尤其在去年初，双方就治理、分权、经济和欧盟事务等议题进一步达成共识。但在随后谈判中，双方围绕１９７４年塞浦路斯分治后遗留在北方的希腊族人财产归属议题尖锐对立，导致和谈停滞不前、甚至出现破裂危险。
土耳其就塞浦路斯出任欧盟轮值主席国反应之所以如此激烈，塞浦路斯打算环塞浦路斯岛开发天然气是原因之一。
土方先前表明反对塞浦路斯开发天然气的立场。
土耳其外交部长艾哈迈德·达武特奥卢１７日说，塞浦路斯的开发规划相当于“挑衅”，如果塞方一意孤行，土方将考虑在塞浦路斯岛北部自行开展离岸资源勘探。
联合国呼吁土塞双方和平解决争端，称双方应在资源开发方面共同获益。
路透社１８日援引政治分析师的观点报道，阿塔莱威胁冻结与欧盟关系势必为土耳其入盟进程蒙上阴影。换句话说，土方先前所作入盟努力可能伴随与欧盟关系的骤然“停摆”而付之东流。
土耳其１９８７年申请加入欧盟，１９９９年获得候选成员国资格，２００５年启动入盟谈判，但迄今３５个需谈判的政策领域仅完成一个，１８个因塞浦路斯、法国等欧盟成员国反对而搁置。
在入盟议题上，法国和德国领导人主张给予土耳其“特殊伙伴国”地位，而非正式成员国身份，遭到土方坚决反对。
塞浦路斯问题是土耳其入盟一大障碍。
欧盟方面认为，土耳其必须按照《安卡拉协议附加议定书》内容履行对欧盟成员国的义务，包括向塞浦路斯开放空港和海港；土方则要求欧盟结束对塞浦路斯岛北部的“封锁”。
回复该发言