小说
|
相册
|
博客
|
爽吧
|
点评
F1的其他话题……
返回F1……
我收藏的爽吧……
国服海山日常成就翻译彩蛋:来源于圣经的典故
1 国服海山日常成就翻译彩蛋:来源于圣经的典故
li137135
2011-10-27 17:48:35 发表
细心的玩家会发现,在4.2版本上线后海加尔山有一个名字长得不得了的成就名叫“温柔的动物有福了,因为他们必承受卡利姆多”。
实际上这个成就翻译来自于圣经《马太福音》第5章第5节的,原文是“温柔的人有福了,因为他们必承受土地。”是著名的“圣经八福”之一。
关于圣经八福:
虚心的人有福了,因为天国是他们的;
哀恸的人有福了,因为他们必得安慰;
温柔的人有福了,因为他们必承受地土;
饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足;
怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤;
清心的人有福了,因为他们必得见神;
使人和睦的人有福了,因为他们必成为神的儿女;
为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的!
回复该发言
共有
1
帖子
閫氳璇�
瀵嗙爜
淇濆瓨鐧婚檰
图片链接:
插入图片
取消
视频链接:
插入视频
取消
音乐链接:
插入音乐
取消
内容:
图片
视频
音乐
发帖赢积分 快捷键 Ctrl+Enter