尽管这一年，印度的顶级富豪们财富出现缩水，但好消息是，这个国家的创业精神仍然有增无减。今年的印度100富豪榜迎来了14名新晋成员，其中有四人财富均超过10亿美元。新晋成员的资产价值总计113亿美元，其中最富有的新入榜富豪是阿贾伊 卡尔思（Ajay Kalsi），他在伦敦上市的石油和天然气公司为其带来了13.9亿美元的净资产。
另两位新入榜富豪是真的挖到了金子 凭借印度对黄金以及其他珠宝的热爱而大赚特赚；印度是世界上最大的的黄金储备国。M. G. 乔治 穆特胡特（M.G.George Muthoot）是穆特胡特家族的第三代掌门人，该家族从1887年起向英国供应木材和粮食。穆特胡特是印度最大的黄金抵押贷款商，是他让黄金典当这一古老的行业发扬光大。他与他的三个兄弟共享11亿美元的资产，在榜单上排名第50，他还是一期《福布斯》亚洲版封面故事的主角，当时他穿着传统服饰喀拉拉蒙杜（mundu）让我们拍摄了封面照。拉杰什 梅塔（Rajesh Mehta）从大学辍学之后，从他的兄弟那里借来118美元，开始挨家挨户地推销小饰物。如今他与那位兄弟共享着销售额达47亿美元的拉杰什出口公司（Rajesh Exports），一家领先的黄金和钻石首饰制造商；该家庭也在非洲拥有矿业资产。
印度蒸蒸日上的消费热潮还将另外四人推上榜单，包括拉达 希亚姆 戈恩卡（Radhe Shyam Goenka）和化妆品公司Emami联合创始人拉达 希亚姆 阿加瓦尔（Radhe Shyam Agarwal），Emami是第一家在印度推出男士美白霜的公司，并以此而著称。阿加瓦尔儿时的好友、恰巧与他名字相同的平等合伙人，与他各自拥有6.75亿美元的资产，在我们的榜单上并列第76位。V.G.希德哈沙（V.G. Siddhartha）是一个咖啡种植园主的儿子，他打了一个赌，认为这个传统上习惯喝茶的国度已经准备好迎接属于自己的星巴克了。他的Caf Coffee Day连锁现在已经拥有超过1,200家分店，使得希德哈沙的净资产达到了5.95亿美元。T.T.贾甘尼坦（T.T. Jagannathan）通过扭转83年历史的家族企业TTK集团（TTK Group），为自己在商界赢得一席之地。TTK集团由他的父亲、印度三任财政部长T.T.克里希纳玛谢里（T.T.Krishnamachari）创办，该公司生产从避孕套到压力锅的一系列产品。
有趣的是，这些新增财富大部分都是在金融首都孟买之外创造的。有四名新入榜成员都扎根于印度联邦政府所在地德里。其中最富有的是父子组合卡皮尔和拉胡尔 巴蒂亚（Kapil and Rahul Bhatia），两人从旅游业务中收获了超过10亿美元的财富。他们的InterGlobe Enterprises最著名的是旗下最大资产印度靛蓝航空（IndiGo Airlines），这家低价航空公司正悄然成为印度最赚钱的航空公司。今年早些时候，靛蓝航空向空客（Airbus）下了一笔160亿美元的飞机订单，受到全球瞩目，这是有史以来最大的单笔客机订单。
有些富豪虽然新近入榜，但他们的名字和财富却早已耳熟能详。今年是我们第一次准确统计出阿南德 马辛德拉（Anand Mahindra）的资产，它们以前一直被计入他的伯父凯舒伯 马辛德拉（Keshub Mahindra）的财产中，后者也在我们的榜单上占据一席之地。
回复该发言
经济动荡无法阻止印度的造富脚步
2 回复：经济动荡无法阻止印度的造富脚步
xixi16012011-10-29 14:17:14 发表
名义上可以算作“新晋”成员的还有哈什（Harsh）和桑杰夫 戈恩卡（Sanjiv Goenka）两兄弟，他们的父亲拉玛 普拉萨德 戈恩卡（Rama Prasad Goenka）去年也是榜单一员，但在将RPG集团（RPG Group）在两个儿子之间进行分割之后，他跌出了榜单。
有趣的是，这些新增财富大部分都是在金融首都孟买之外创造的。有四名新入榜成员都扎根于印度联邦政府所在地德里。其中最富有的是父子组合卡皮尔和拉胡尔 巴蒂亚（Kapil and Rahul Bhatia），两人从旅游业务中收获了超过10亿美元的财富。他们的InterGlobe Enterprises最著名的是旗下最大资产印度靛蓝航空（IndiGo Airlines），这家低价航空公司正悄然成为印度最赚钱的航空公司。今年早些时候，靛蓝航空向空客（Airbus）下了一笔160亿美元的飞机订单，受到全球瞩目，这是有史以来最大的单笔客机订单。
有些富豪虽然新近入榜，但他们的名字和财富却早已耳熟能详。今年是我们第一次准确统计出阿南德 马辛德拉（Anand Mahindra）的资产，它们以前一直被计入他的伯父凯舒伯 马辛德拉（Keshub Mahindra）的财产中，后者也在我们的榜单上占据一席之地。名义上可以算作“新晋”成员的还有哈什（Harsh）和桑杰夫 戈恩卡（Sanjiv Goenka）两兄弟，他们的父亲拉玛 普拉萨德 戈恩卡（Rama Prasad Goenka）去年也是榜单一员，但在将RPG集团（RPG Group）在两个儿子之间进行分割之后，他跌出了榜单。
双语阅读：Despite Turbulent Year, 14 Newcomers Debut Among India’s Richest
译 丁盈幸
回复该发言
有趣的是，这些新增财富大部分都是在金融首都孟买之外创造的。有四名新入榜成员都扎根于印度联邦政府所在地德里。其中最富有的是父子组合卡皮尔和拉胡尔 巴蒂亚（Kapil and Rahul Bhatia），两人从旅游业务中收获了超过10亿美元的财富。他们的InterGlobe Enterprises最著名的是旗下最大资产印度靛蓝航空（IndiGo Airlines），这家低价航空公司正悄然成为印度最赚钱的航空公司。今年早些时候，靛蓝航空向空客（Airbus）下了一笔160亿美元的飞机订单，受到全球瞩目，这是有史以来最大的单笔客机订单。
有些富豪虽然新近入榜，但他们的名字和财富却早已耳熟能详。今年是我们第一次准确统计出阿南德 马辛德拉（Anand Mahindra）的资产，它们以前一直被计入他的伯父凯舒伯 马辛德拉（Keshub Mahindra）的财产中，后者也在我们的榜单上占据一席之地。名义上可以算作“新晋”成员的还有哈什（Harsh）和桑杰夫 戈恩卡（Sanjiv Goenka）两兄弟，他们的父亲拉玛 普拉萨德 戈恩卡（Rama Prasad Goenka）去年也是榜单一员，但在将RPG集团（RPG Group）在两个儿子之间进行分割之后，他跌出了榜单。
双语阅读：Despite Turbulent Year, 14 Newcomers Debut Among India’s Richest
译 丁盈幸
回复该发言
共有2帖子