《大闹天宫3D》春节档上映 姚晨称想为哪吒配音
1 《大闹天宫3D》春节档上映 姚晨称想为哪吒配音
羊幂是鲨比2011-11-10 14:46:22 发表
严定宪现场绘制“3D孙悟空”。
姚晨为“仙女”配音。
陈佩斯为“土地公”配音。
(图文/上海报道组 三生凉茶) 11月9日,由上影集团、上海美术电影制片厂出品、3D版《功夫熊猫1》原班团队历时三年精心打造的华语动画巨制《大闹天宫3D》在上海举行新闻发布会。发布会上,《大闹天宫3D》的顾问、上世纪60版《大闹天宫》原画设计,75岁的国宝级动画大师严定宪现场绘制了“3D孙悟空”,同时首轮披露了姚晨和陈佩斯两位明星分别为仙女、土地公配音的搞笑花絮。姚晨的音质和当年老版中为“仙女”配音的配音艺术家刘广宁几乎是一模一样,但是她却笑言更想给哪吒配音。据悉,该片将于2012年1月12日寒假春节期间上映。
姚晨、陈佩斯笑闹配音场
原版《大闹天宫》的黄金配音阵容一直为众多配音迷所津津乐道,此次《大闹天宫3D》请来的也是全明星的配音阵容,这些童心未泯的大牌在接到邀约后,都决定为支持国产影片而义务上阵,倾情相助。在昨天的发布会上,片方率先揭晓了为“土地公”配音的陈佩斯、为“仙女”配音的姚晨。有趣的是,为“王母娘娘”配音的刘晓庆(微博)也迫不及待地在发布会前就于微博公布了自己的配音工作照,主动为影片摇旗呐喊。
现场,片方别出心裁地播放了姚晨和陈佩斯的配音花絮。曾在动画片《宝莲灯》中为“孙悟空”配音的陈佩斯转行成了活泼可爱的“土地公”。陈佩斯在录音棚里搞怪不断,还频频捏着嗓子模仿“缺牙漏风的老人家”,“我可不能把自己的牙都打掉了再来配,所以就得讲点技巧啊!”
更令人意外的还有“微博女王”姚晨,走进录音棚的她兴奋异常,直言自己从小就是《大闹天宫》的粉丝,当时正巧患了重感冒的姚晨还歪打正着地来了番“声音穿越”——乍听之下,姚晨的音质和当年老版中为“仙女”配音的配音艺术家刘广宁几乎是一模一样,连配音导演狄菲菲都直呼意外:“实在是太像了!”不过,意犹未尽的姚晨到最后才道出心声,她最想配的其实是三头六臂、脚踩风火轮的哪吒,哪怕台词量很大也在所不辞:“下次,我主动要求配哪吒!”
七旬严老绘出3D“悟空”
为确保影片被最广大观众接受,影片制作参考了众多海内外西游记作品的经典案例,还特别邀请上世纪60年代上海美影厂版《大闹天宫》的原画设计,已经75岁的国宝级动画大师严定宪担任本片制作顾问。当年参与与原版《大闹天宫》时,严定宪还是个二十多岁的动画新人,但他却完成了“孙悟空”这个关键人物的造型设计,如今这个家喻户晓的有着京剧脸谱般面孔,穿着虎皮裙的孙悟空形象就出自他手。而在时隔半个世纪之后,严定宪依旧宝刀不老,他现场挥毫,在短短的两三分钟内就用画笔为当年的经典“孙悟空”形象加入了时尚3D元素,让人惊叹不已。
此次出山为《大闹天宫3D》担任顾问,也是严老的一大心愿,他更透露早在两年前就知晓美影厂有这样的计划:“当时我第一个反应是大闹天宫的故事已经深入人心,任何改编和创作都要慎重,即使新科技的加入也要遵循这一规律。现在我第一次看样片,觉得效果确实出乎我的意料,保持了大圣在观众心中的经典印象,又用到了现最新的特技,更有可看性。”
回复该发言
严定宪现场绘制“3D孙悟空”。
姚晨为“仙女”配音。
陈佩斯为“土地公”配音。
(图文/上海报道组 三生凉茶) 11月9日,由上影集团、上海美术电影制片厂出品、3D版《功夫熊猫1》原班团队历时三年精心打造的华语动画巨制《大闹天宫3D》在上海举行新闻发布会。发布会上,《大闹天宫3D》的顾问、上世纪60版《大闹天宫》原画设计,75岁的国宝级动画大师严定宪现场绘制了“3D孙悟空”,同时首轮披露了姚晨和陈佩斯两位明星分别为仙女、土地公配音的搞笑花絮。姚晨的音质和当年老版中为“仙女”配音的配音艺术家刘广宁几乎是一模一样,但是她却笑言更想给哪吒配音。据悉,该片将于2012年1月12日寒假春节期间上映。
姚晨、陈佩斯笑闹配音场
原版《大闹天宫》的黄金配音阵容一直为众多配音迷所津津乐道,此次《大闹天宫3D》请来的也是全明星的配音阵容,这些童心未泯的大牌在接到邀约后,都决定为支持国产影片而义务上阵,倾情相助。在昨天的发布会上,片方率先揭晓了为“土地公”配音的陈佩斯、为“仙女”配音的姚晨。有趣的是,为“王母娘娘”配音的刘晓庆(微博)也迫不及待地在发布会前就于微博公布了自己的配音工作照,主动为影片摇旗呐喊。
现场,片方别出心裁地播放了姚晨和陈佩斯的配音花絮。曾在动画片《宝莲灯》中为“孙悟空”配音的陈佩斯转行成了活泼可爱的“土地公”。陈佩斯在录音棚里搞怪不断,还频频捏着嗓子模仿“缺牙漏风的老人家”,“我可不能把自己的牙都打掉了再来配,所以就得讲点技巧啊!”
更令人意外的还有“微博女王”姚晨,走进录音棚的她兴奋异常,直言自己从小就是《大闹天宫》的粉丝,当时正巧患了重感冒的姚晨还歪打正着地来了番“声音穿越”——乍听之下,姚晨的音质和当年老版中为“仙女”配音的配音艺术家刘广宁几乎是一模一样,连配音导演狄菲菲都直呼意外:“实在是太像了!”不过,意犹未尽的姚晨到最后才道出心声,她最想配的其实是三头六臂、脚踩风火轮的哪吒,哪怕台词量很大也在所不辞:“下次,我主动要求配哪吒!”
七旬严老绘出3D“悟空”
为确保影片被最广大观众接受,影片制作参考了众多海内外西游记作品的经典案例,还特别邀请上世纪60年代上海美影厂版《大闹天宫》的原画设计,已经75岁的国宝级动画大师严定宪担任本片制作顾问。当年参与与原版《大闹天宫》时,严定宪还是个二十多岁的动画新人,但他却完成了“孙悟空”这个关键人物的造型设计,如今这个家喻户晓的有着京剧脸谱般面孔,穿着虎皮裙的孙悟空形象就出自他手。而在时隔半个世纪之后,严定宪依旧宝刀不老,他现场挥毫,在短短的两三分钟内就用画笔为当年的经典“孙悟空”形象加入了时尚3D元素,让人惊叹不已。
此次出山为《大闹天宫3D》担任顾问,也是严老的一大心愿,他更透露早在两年前就知晓美影厂有这样的计划:“当时我第一个反应是大闹天宫的故事已经深入人心,任何改编和创作都要慎重,即使新科技的加入也要遵循这一规律。现在我第一次看样片,觉得效果确实出乎我的意料,保持了大圣在观众心中的经典印象,又用到了现最新的特技,更有可看性。”
回复该发言
共有1帖子