专访庄文强麦兆辉：梁朝伟“喂鸽子”确有其事

（图文、视频/粤港报道组 APPLE 哨兵 报道）3月20日，根据麦家小说《暗算》改编，由庄文强和麦兆辉执导，梁朝伟（点击观看梁朝伟影视作品《赤壁下》、《英雄》）、周迅（点击观看周迅影视作品《苏乞儿》、《画皮》）、范晓萱、王学兵主演的谍战传奇影片《听风者》亮相第36届香港国际电影节，宣布影片敲定暑期档，将于8月10日全国上映。导演麦兆辉、庄文强在发布会后接受网易娱乐独家专访。麦兆辉透露“何兵”一角其实冯小刚（微博）才是最佳人选，但因为冯小刚“太贵又太忙”，才换成了梁朝伟。有媒体认为梁朝伟演小混混会难以服众，麦兆辉的答案让人意外：“你们不会看见梁朝伟平常的样子，他演小混混是本色演出。”谈及早前被广泛流传的“梁朝伟喂鸽子”的老段子，庄文强亲口证实梁朝伟真的爱喂鸽子，只不过地点不是伦敦，而是上海浦东的公园。
与李安御用团队合作巨资搭建场景
网易娱乐：《听风者》根据麦家的小说《暗算》改编而成，你们对原著进行了哪些方面的改编？
庄文强：这个要等到6月份才能透露。不过你看过小说就知道了，小说里面并没有周迅这个人物。
网易娱乐：改编过程中遇到什么困难？
庄文强：毕竟谍战片没有那个历史背景的影响在背后，那反而容易一点。它不像《关云长》，每一个人都熟，每一个人都有一个《三国》的想法。
网易娱乐：《听风者》讲述的是1950年的故事，拍这样的年代戏对你们来说最大的考验是什么？
麦兆辉：最大的考验就是我们刚到上海的时候，每一个场景他们都告诉我这个场景拍过什么什么戏。因为你不可能拍一个戏，观众一看就知道这个是在《潜伏》里看过的景，那个是在《风声》里看过的景，这会让观众感觉像在看别的戏一样。所以这次困难蛮大的，要找一些景来改动很大。
庄文强：幸亏我们的道具跟布景团队很强，是李安御用的团队。他们为这部戏搭建了一个很大很大的景，差不多像建房子一样，花了很多钱。
梁朝伟演“小混混”是本色演出
网易娱乐：为什么想到找梁朝伟来演瞎子阿炳这个角色？
麦兆辉：10年前第一次看到这部小说，首先想到的是冯小刚最适合，你看角色一出场就抽烟，说话带着烟腔，特别适合冯小刚，但是他现在那么忙，而且请冯小刚演盲人得多少钱啊，我就找了梁朝伟。如果要让梁朝伟演出冯小刚的感觉，难度的确有点大，所以就把何兵变成了解放前上海滩的小混混。我们拍小混混还是挺拿手的，很久没见梁朝伟演那么一个小混混的角色，嘴巴整天不停的。
网易娱乐：但是梁朝伟好象没有类似小混混的感觉吧？
麦兆辉：有的，他演过几个角色都是这样的感觉啊。而且你们不会看见他平常的样子，其实何兵这个角色比较像他自己本人，演小混混是本色演出。
网易娱乐：梁朝伟为了演盲人，训练了多久？
庄文强：我问过他要不要找一个老师来，他说他以前已经去过，知道怎样去演。但不同的是，这个角色盲了以后基本上是不盲的，他是完全是知道你们坐在房间的什么位置，完全可以从这里走出去，没有问题。然后他也是一个小混混嘛，他很介意大家说他是瞎子，他平常是装不瞎的。周迅开始碰到他也很大的疑问，你是真瞎还是假瞎？
网易娱乐：梁朝伟是出了名的戏狂，这次的合作你们有这样的感觉吗？
庄文强：他很可怕的，每天都抓我聊电影。每次我去跟他房间，他都拉着我说“我刚才试了一场戏，你看看”。
网易娱乐：内地有一个段子，说梁朝伟经常坐飞机去伦敦喂鸽子，然后再坐飞机回来。在剧组中他有试过这样吗？
回复该发言

庄文强：没有啊，你是说他去那个海德公园喂鸽子，其实那个公园在浦东的。他每天去，还告诉我说入场费就20块嘛。因为他每天去跑步，然后他每天看到那些人在打太极，跳舞，他跟那些老爷爷、老婆婆都成了好朋友。
看《听风者》能看到周迅的成长
网易娱乐：据说是梁朝伟向你们推荐的周迅，是吗？
麦兆辉：完全是错的。其实我们在拍《关云长》的时候已经写好《听风者》的故事大纲，也已经确定男女主演是梁朝伟和周迅。当我们跟周迅已经谈得差不多的时候，《大魔术师》的女主角张柏芝因为一些问题演不了，尔冬升很着急地找别的女演员来演，他问我们觉得周迅好不好，当时我们就觉得左右为难。因为如果说周迅好，我们就没了一个女主角，但如果说周迅不好，这又变得很不够朋友。后来还是义气战胜了自私，所以这一次其实梁朝伟周迅还没有演《大魔术师》的时候，之前我们已经定下来了。反而是因为《大魔术师》，梁朝伟才碰上了周迅，所以不可能是梁朝伟介绍周迅给我们的。
网易娱乐：周迅在《风声》和《听风者》里都是演女特工，这两个角色有什么不同呢？
麦兆辉：周迅这次是演一个大姐，管理级的，不是像那种小兵，管理阶层的，你会看到一个成长了的周迅，很有“御姐范”。真的，很成熟。
网易娱乐：《听风者》是梁朝伟和周迅在《大魔术师》之后的又一次合作，这次他们的合作会给观众带来什么新的感觉？
庄文强：两人都是天才型的演员，碰撞出一加一等于三的火花。一般女特工更多地使用自己的外貌去完成任务，周迅的角色则更多地使用感情 ，使用自己的感情太多就比较纠结 ，伤害别人的时候也在伤害自己。
网易娱乐：范晓萱与梁朝伟、周迅的角色关系是怎样的？
麦兆辉：梁朝伟与周迅从头到尾都是感情戏，但又不是大家想象的那种感情，范晓萱这个角色是梁朝伟的太太，所以大家能想象啦。
网易娱乐：三角关系？
庄文强：又不是哦。你有爱过一个不爱你的人吗？你能怎么样呢？你就恨他吗？太没有风度了吧？你跟他做好朋友？太虚伪了吧？但是如果真能成为好朋友，这种朋友的友情是很可怕的。
《窃听风云2》夺金像奖机会不大
网易娱乐：《窃听风云2》获得金像奖最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角等提名，你们对获奖的信心大不大？
庄文强：因为我们真的是做一个纯商业的电影，出发点是很商业的，要看业内的同行怎么样看待这一届金像奖。比方说去年跟前年都是对香港本土精神的一个推崇，《打擂台》呀《岁月神偷》啊、《志明与春娇》啊，今年就是入围的大概都是，《龙门飞甲》、《夺命金》，应该对本土的东西是，大家是一样的，那要看这一年业内的人士认为应该表扬艺术成分高一点的，还是商业成分高一点的。
网易娱乐：觉得最有希望拿哪个奖？
庄文强：我们比较有信心的就是最佳男配角，而且这几年金像奖的风向都是比较敬老一点的。
网易娱乐：你认为最大的对手是哪一部作品？
麦兆辉：我觉得应该表扬的是许鞍华导演的《桃姐》，因为毕竟她资金那么少，她拍戏永远都是缺钱的，拍出一部，反正我觉得怎么叫好，就是我不能做到的就是好的，我看《桃姐》我就觉得太厉害了，其实她的剧本也很好。
回复该发言