《赛德克巴莱》曝光预告片 有望5月内地上映

由《海角七号》导演魏德圣执导的《赛德克·巴莱》昨日（4月12日）在京举行发布会，他与片中饰演青、中年赛德克族头目莫那‧鲁道的游大庆与林庆台也随导演来到现场。发行方公布首批内地版电影海报与预告片，这也宣告这部去年在台湾创下史上票房记录的抗日史诗有望在五月进入内地院线上映。
影片昨日也举行了试映，台湾上映的近五小时完整版此次浓缩成150分钟。魏德圣表示自己对精简后的国际版满意，但也是去年在美国放映收到华人观众良好反应后才有了杀入内地市场的信心；影片投资7亿新台币，在台湾就收获8亿票房，他也称希望能在内地拿到7千万人民币好收回成本。
内地版剪剩两个半小时 魏德圣寄望票房抵消债务
《赛德克·巴莱》去年以上、下部形式在台湾上映，影片以历史上的“雾社事件”为蓝本，讲述了台湾的赛德克族人在头目莫那‧鲁道带领下，与日本殖民者的激战；经历长达12年的漫长筹备，期间动员近万名工作人员、历经10个月跋山涉水拍摄，最后在上映后以8亿新台币刷新台湾票房记录，又夺下台湾金马奖六项大奖；虽然在此之前有《海角七号》的高票房做担保，魏德圣在现场谈起筹拍的故事也还是感慨现实不如理想浪漫：“我以前以为自己想怎么样就怎么样，那时拍了5分钟的片花就以为能说服被人给钱拍戏，结果没那么浪漫。拍完《海角七号》之前，那个片花就在网上流传，但也是之后大家才把6、7年前那部短片和我的名字联系在一起。也大家给的压力，《海角七号》那么成功我才要履行承诺把《赛德克·巴莱》拍出来，”
《海角七号》为他拉到了更多工作的机会，实际上并没有让《赛德克·巴莱》顺利面世：“毕竟我只拍过小格局的电影，突然跳到史诗，制作上不足以信任，另外台湾的制作水平也达不到那么高的水平。”他也自嘲剧组一度陷于欠薪的苦况：“一直欠着半薪水，后来大家觉得反正都签了三个月，还不如完成了，可能还有赢的机会。那时候制片组拿不到钱，为了方便工作害自己掏腰包垫钱。我在现场也觉得自己无能，让大家没钱领，还让人家请自己吃饭，现在想起来还挺尴尬的。”
时长1分50秒的内地预告片也在现场曝光，片中赛德克人因受日军欺凌与压榨，义无反顾选择起身对抗，而族人领袖莫那‧鲁道更以“如果你们的文明是叫我们卑躬屈膝，那我就带你们看见野蛮的骄傲”向日军下战帖，率领族人守护永远的荣誉猎场。赛德克人与日军的对抗由山上打到山下、云里打到水里，诸如人止关大战、公学校大战以及马赫坡之役等重要战役，皆在预告片中“惊鸿一现”。魏德圣表示自己对从四个小时的完整版基础上剪辑出的国际版质量满意，但对观众的接受度却不太确定；直到去年12月影片在美国试映后，各地区华人观众的积极反应才让他松了一口气，谈到对内地市场的期待，魏德圣笑称：“能平掉债务就好，现在还欠一亿新台币，如果能收到七千万人民币就算赚到了。”
“赛德克头目”原是教会牧师 主演现场飙歌
此次发布会上，《赛德克·巴莱》的内地版海报也一并公布。海报中，赛德克族头目莫那‧鲁道手持弯刀与长枪，一夫当关率领族人与日军激烈交战。和片中大部分演员一样，饰演青、中年莫那‧鲁道的游大庆和林庆台都是非职业演员出身的原住民。他们俩还在现场飙歌，一展原住民天然敞亮的歌喉。
凭莫那‧鲁道一角，第一次演电影的林庆台去年还入围了金马奖最佳男主角，魏德圣在现场揭露他的真实身份，原来是一名教会牧师。
回复该发言

虽然对拍电影陌生，林庆台却称因为原住民的身份，内心戏并不难进入；魏德圣也揭秘称在选择这些非职业演员时已确实考虑到把他们的个性代入到相应的人物里：“演员的培训不是两、三个月能养成的，我们在拍摄的时候也在勾引他们自己的性格，挑演员时也会看他们原来的经历。像林庆台，年少轻狂的人生经历和牧师的身份本身就充满矛盾。”
回复该发言