欧足联官网：马尼切正式宣布退役
马尼切1977年11月11日出生于葡萄牙首都里斯本，曾是穆里尼奥的心腹爱将，在狂人执教本菲卡、波尔图、切尔西期间，马尼切都一直追随穆帅。在波尔图效力期间马尼切达到了自己职业生涯的顶峰，他帮助球队获得了2次葡超冠军，以及2002-03赛季的联盟杯冠军和2003-04赛季的欧冠冠军。
此后马尼切曾一度转战俄超，2006年1月他租借加盟切尔西，顶替受伤的埃辛，并随队获得英超冠军。不过赛季结束时切尔西没有买断马尼切，最终他又以900万欧元身价加盟马竞。2008年1月马尼切被租借到意甲豪门国米，又获得了意甲冠军。2009年马尼切和马竞解约，自由加盟德甲科隆。2010年夏天马尼切再度提前解约，返回家乡葡萄牙里斯本竞技效力。
而在葡萄牙国家队马尼切也曾起到过重要作用，2004年他随国家队获得了本土欧洲杯亚军，2006年世界杯葡萄牙获得第四名，而打进两球的马尼切赛后被国际足联选入了最佳23人名单。马尼切共为葡萄牙国家队出场52次打进7球。
在退役后马尼切表示自己没有遗憾，“我一直在世界上最出色的一些俱乐部效力，队友都是一些伟大的球员，而且总有伟大的教练执教我们。我已经赢得了一切。”在退役后马尼切并不准备告别足球运动，他希望能成为俱乐部的体育主管。
马尼切职业生涯经历：
1995-96 本菲卡
1996-99 阿尔韦卡
1999-02 本菲卡
2002-05 波尔图
2005 莫斯科迪纳莫
2006 切尔西（租借）
2006-08 马竞
2008 国米（租借）
2008-09 马竞
2009-10 科隆
2010-11 里斯本竞技
马尼切职业生涯荣誉：
葡超冠军2次：2002-03、2003-04
联盟杯冠军1次：2002-03
冠军杯冠军1次：2003-04
丰田杯冠军1次：2004
英超冠军1次：2005-2006
意甲冠军1次：2007-2008
回复该发言