纪亚文与林宇恩。
师姐陈亚兰一咬喝，师弟妹纪亚文、林宇恩二话不说，挑战歌仔戏，为传统戏剧之文化传承尽心力。《神龙传说之天龙双骄》作为台湾偶像歌仔戏，当然缺少不了偶像的加盟，为此，宝丽来国际娱乐旗下时尚宠儿纪亚文、林宇恩特地应邀前往客串演出剧中的“鸳鸯双侠”。
对此任务，纪亚文和林宇恩既兴奋又紧张，兴奋的是他们从来没穿过古装，紧张的是要说台语，尤其对混血王子（点击观看王子影视作品《精舞门2 》）纪亚文来说，演出歌仔戏更属“天方夜谭”。
拍摄前一天，纪亚文拿着剧本拉着经纪人一句一句学台语；林宇恩的台语虽然比纪亚文好一点，发音也是个“不轮转”。导演原本想让他们讲国语，之后再请人配音，但陈亚兰觉得原音重现才有歌仔戏的味道，才算是支持台湾文化，决定带领她们向台语挑战。
为了这两个超偶像的角色，陈亚兰特别为他们量身订作戏服，造型也有别与一般歌仔戏的传统服装，加入一些流行元素。纪亚文原本担心自己穿起古装会很不适合，没想到一穿起古装，戴上长发头套，现场每个人都惊呼好帅哦。而林宇恩的巴掌脸及高挑身材，古装装扮尤其漂亮，让师姐陈亚兰频夸，“你看是不是安吉莉娜裘莉的古装版”，还有人开玩笑的说，这一对鸳鸯双侠根本就是台版的复仇者联盟。
拍摄当天，现场始终笑声不断。导演要拍纪亚文一个表情特写，请工作人员跟他对词，工作人员好心一句一句慢慢说，导演忽然对著工作人员大喊：“大哥！他又听不懂台语，你用台语搭词，他要怎么做反应啊！”后来工作人员用国语提示，但这国语怎么听怎么怪，这浓浓的台湾国语，也让纪亚文只能傻笑装听懂。
陈亚兰现场特别教两人一些歌仔戏的身段，学过中国武术的纪亚文一出招摆得有模有样，得到陈亚兰的赞赏。但大家怎么都没想到的是台语部分，纪亚文用罗马拼音方式背台词，林宇恩是用注音符号，两个人就像小学生，跟着亚兰姐一句一句念，十分钟后，纪亚文就像人体录音机一样，一次ＯＫ完全没ＮＧ，完成台语的部分，让在场所有人都大声喝采。
纪亚文笑说，其实不知道他根本不知道自己念的台词是什么意思，有一场纪亚文要说：“夫人，别担心，他是我师父。”结束后他私底下问经纪人：“我为什么救人之后，要一直说我很舒服。”原来他以為“师父”是“舒服”的意思。
为了培养默契，纪亚文和林宇恩在现场对台词会用英文沟通，有些前辈听到还告诉亚兰姐说：“拍了那么多年的歌仔戏，不但第一次和外国人对戏，还第一次现场听到演员用英文对词，这部偶像剧歌仔戏堪称有好莱坞规格啦！”
两人对于这一次的歌仔戏初体验，觉得非常有趣及新奇，陈亚兰则认真表示，他们的“戏胞”很棒，很有天分，她很看好他们未来的发展。
回复该发言